amp up
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từTăng cường, khuếch đại
The band decided to amp up the energy of their performance.
Phụ đề video
Jamie Oliver Lại Phá Hỏng Cơm Chiên (Jamie Oliver DESTROY FRIED RICE AGAIN)
- That's an amp up that flavor.
Nấm sẽ hút hết dầu.
- And amp up that flavour.
Và tăng thêm hương vị đó.
The Boys - Butcher & Maeve Quan Hệ Tình Dục (Tập 5, Mùa 3) | Movieclips (The Boys - Butcher & Maeve Have Sex (S3E5) | Movieclips)
- All of V does is just amp up all that shit that's already inside your lot.
Tất cả những gì V làm chỉ là khuếch đại tất cả những thứ tồi tệ đã có sẵn bên trong các bạn.
- All the V does is just amp up all that shit that's already inside.
Tất cả những gì V làm chỉ là khuếch đại tất cả những thứ tồi tệ đã có sẵn bên trong các bạn.
Tôi bí mật cho con ăn rau củ chúng ghét nhất trong 7 ngày (I Secretly Fed My Kids Their Least Favorite Vegetables for 7 Days)
- I'll make the zucchini bread, but I'll amp up the zucchini content.
Tớ sẽ làm bánh mì bí ngòi, nhưng tớ sẽ tăng lượng bí ngòi lên.
- I'll make the zucchini bread, but I'll amp up the zucchini content.
Nghe đến bí ngòi là Henry đã đóng cửa.
Thế giới năm 2021: 5 câu chuyện cần theo dõi | The Economist (The World in 2021: five stories to watch out for | The Economist)
- But having the European Union, the United States, China all headed towards some kind of mid-century target, 2050, 2060, of eliminating their emissions, should give confidence to the rest of the countries that they can also amp up their target.
Ở Mỹ, người hâm mộ phim đang tẩy chay rạp chiếu để chuyển sang xem video theo yêu cầu, nhưng ở Trung Quốc, cả xem trực tuyến và đến rạp chiếu phim đều đang tăng lên.
- …that they can also amp up their targets
Steven Kotler, "Sự trỗi dậy của Siêu nhân: Giải mã Khoa học về Hiệu suất Tối thượng của Con người" (Steven Kotler, "The Rise of Superman: Decoding the Science of Ultimate Human Performance")
- The other thing I wanna talk about, flow doesn't just amp up motivation.
Các vận động viên thể thao hành động và mạo hiểm,
- flow doesn't just amp up motivation.
dòng chảy không chỉ thúc đẩy động lực.
CEO United Airlines về Nhu cầu, Giá Dầu và Hàng chờ TSA (United Airlines CEO on Demand, Oil Prices and TSA Lines)
- And if we when we're doing that, you know, it's and others take longer to adjust, it is going to amp up the stress on them.
Và nếu chúng ta làm được điều đó, bạn biết đấy, và những người khác mất nhiều thời gian hơn để điều chỉnh, điều đó sẽ làm tăng thêm áp lực cho họ.
- And if we when we're doing that, you know, it's and others take longer to adjust, it is going to amp up the stress on them.
Và nếu chúng ta làm được điều đó, bạn biết đấy, và những người khác mất nhiều thời gian hơn để điều chỉnh, điều đó sẽ làm tăng thêm áp lực cho họ.
Kỹ thuật Technicolor đã thay đổi ngành điện ảnh như thế nào (How Technicolor changed movies)
- In the earlier days of Technicolor, they also had to amp up the contrast.
Vì vậy, hãy thử lại, nhưng chỉ nhìn vào kênh màu đỏ đó.
- In the earlier days of Technicolor, they also had to amp up the contrast.
Trong những ngày đầu của Technicolor, họ cũng phải tăng cường độ tương phản.
Ngôn ngữ Hình ảnh - 10 Phút Để Vẽ Tốt Hơn - Tập 2 (Visual Language - 10 Minutes To Better Painting - Episode 2)
- And what I'm going to do is I'm going to amp up the visual language for that.
Và điều tôi sẽ làm là tôi sẽ tăng cường ngôn ngữ thị giác cho điều đó.
- And what I'm going to do is I'm going to amp up the visual language for that.
Stop Being An Attention Ho
- Learn how to focus your attention in small doses and slowly amp up the time you dedicate to concentration as you get better.
Học cách tập trung sự chú ý của bạn trong những khoảng thời gian ngắn và dần dần tăng thời gian bạn dành cho sự tập trung khi bạn giỏi hơn.
How to Work with an Insecure Boss: The Harvard Business Review Guide
- Once they sense that you have disdain for them or that you can't be trusted, they're likely to amp up their defensiveness, making your life more miserable.
Một khi họ cảm nhận được bạn khinh thường họ hoặc bạn không đáng tin cậy, họ có khả năng sẽ tăng cường phòng thủ, khiến cuộc sống của bạn thêm khốn khổ.
- or that you can't be trusted, they're likely to amp up their defensiveness, making your life more miserable.